Winter * Spring
Powder snow paradise, Sakura beauty.
A short trip from Tokyo will take you to our comfortable guesthouse. Base yourself here for fabulous skiing and snowboarding in amazing powder snow! This snow paradise will also captivate you with a magnificent view looking over Lake Sohara to Mt Bandai.
東京からのショートトリップで快適なゲストハウスへ。驚くべきパウダースノーでのスキーやスノーボードを楽しむことができる環境に身を置きましょう。曽原湖を通して眺める磐梯山の美景があなたを魅了します。
SAY ‘I DO’ WITH A VIEW
Grandeco snow resort, Nekoma ski resort and Urabandai ski sesort are located in Urabandai (north of Mt Bandai).
If you have a car, access to the other three ski resorts (Inawashiro Ski Resort, Inawashiro Resort ski grounds and Alts Bandai Ski Resort) in the south area of Mt Bandai is easy!
グランデコスノーリゾート、猫魔スキー場、裏磐梯スキー場は裏磐梯（磐梯山北側）に位置しています。
車でお越しでしたら、その他の磐梯山南側のスキー場（猪苗代、猪苗代リゾート、アルツ磐梯スキー場）へのアクセスが容易です。
GRANDECO SNOW RESORT
12.6km, 20 mins by car from the guesthouse.
Good for beginners to intermediate skiers.
One Gondola and four quad lifts.
11 courses.
20% Advanced
40% Intermediate
40% Beginner
Ski season
1st Dec. - Mid of April
ビギナーから中級
ゴンドラ１本、高速リフト４本
１１コース
上級２０％
中級４０％
初級４０％
12月1日～4月中旬
URABANDAI SKI RESORT
9.1km, 17 mins by car from the guesthouse.
Good for beginner skiers and snowshoe hikers.
Three chair lifts.
3 courses.
20% Advanced
30% Intermediate
50% Beginner
Ski season
Late Dec. - Mid of March
ビギナーとスノーシューハイキング
リフト３本
３コース
上級２０％
中級３０％
初級５０％
12月下旬～3月中旬
HOSHINO RESORTS NEKOMA SNOW PARK & RESORT
10.7km, 23 mins by car from the guesthouse.
Good for intermediate to advanced skiers and a good snow park, too.
Six chair lifts.
13 courses.
40% Advanced
30% Intermediate
30% Beginner
Ski season
Early Dec. - Early May
中級から上級
リフト６本
１３コース
上級４０％
中級３０％
初級３０％
12月上旬から５月上旬営業
Ski lift pass package
A) Accommodation fee + 4200 yen to get Alts Bandai 1-day pass (Japanese / General).
*We sell the ticket as a accommodation package. It doesn't mean the ticket price is 4200 yen.
B) Accommodation fee + 4000 yen to get Grandeco 1-day pass (Japanese / General).
*We sell the ticket as a accommodation package. It doesn't mean the ticket price is 4000 yen.
C) Accommodation fee + 3500 yen to get Nekoma 1-day pass (Japanese / General).
*We sell the ticket as a accommodation package. It doesn't mean the ticket price is 3500 yen.
D) There is a special discount for the ski pass for foreign passport holders. Please ask.
*Passport is needed to issue the ticket.
*Please ask us for the price of 2-day pass or other pass and children fee.
A) 宿泊費+4200円でアルツ磐梯1日券付き（日本人・一般の方）
※券は宿パッケージとしての販売で、券単体が4200円というわけではありません。
B) 宿泊費+4000円でグランデコ1日券付き（日本人・一般の方）
※券は宿パッケージとしての販売で、券単体が4000円というわけではありません。
C) 宿泊費+3500円で猫魔1日券付き（日本人・一般の方）
※券は宿パッケージとしての販売で、券単体が3500円というわけではありません。
D) 外国パスポート持参者には特別な割引リフト券があります。お問い合わせください。
※ゲストハウスでご購入の際パスポートが必要です。
2日券やその他の券、子供料金に関してはお問い合わせください。
1. Book rooms
2. Pay at guesthouse
3. get ticket
*Don't forget your passport when you buy the ticket for foreign passport holders.
Ski /Snowboard lesson
Ski /Snowboard lesson in English at Grandeco snow resort (please book at our guesthouse).
Half day (2 hours private lesson, price for the group)
1 person 15000 yen, 2 people 16100 yen, 3 people 17200 yen, 4 people 18300 yen...plus 1100 yen per person. One group up to ten people)
*Benefit for beginners, rental equipment will be half price on the first time of the lesson.
*This price is for adult (over 12 years old)
スキー・スノーボードレッスン をグランデコスノーリゾートで（予約制）。
半日（2時間のプライベートレッスン、1グループの値段）
1名15000円、2名16100円、3名17200円、4名18300円・・・以降1名追加につき1100円追加。1グループ10名まで）
※初めての受講者特典：レンタルセットが初日半額に。
※この料金は中学生以上料金です。
1. Book rooms
2. Ask for lesson vacancy
*Height, weight, foot size and age data is needed for the rental equipment.
3. Pay at guesthouse
4. lesson at the ski resort
Snowshoes rental available in the guesthouse.
1500 yen per person per half day.
スノーシューあります。
半日 2000円／一人
Snowshoes tours (please book).
4900 yen per person (half day tour).
スノーシューツアー（予約制）。
半日 4900円／一人
SPRING TIME (APRIL and MAY)
Mid of April through early May will be the best season to enjoy watching Sakura cherry blossoms in our area. In addition, two ski resorts in Urabandai (Grandeco and Nekoma) still opening their ski hills until early May that you can enjoy both Sakura and snow at once in April.
We recommend these places,
Tsurugajo castle (Aizuwakamatsu city, 60 mins by car) :
15-25th April will be the best for Sakura watching. Light up event in the night as well.
Kannonji river (Inawashiro town, 30 mins by car) :
20-30th April will be the best season. Light up event in the night.
Sakura pass (Urabandai, 20 mins by car) :
1st-10th May will be the best.
４月中旬から5月上旬はこのエリアで桜を楽しむベストな季節です。付け加えて、ふたつのスキーリゾート（グランデコと猫魔）が５月上旬までスキー場営業を続けているので、桜と雪が同時に楽しめます。
これらの場所をお勧めします。
鶴ヶ城 （会津若松市、車で60分）：
4月15日～25日が桜の見ごろ。夜にはライトアップも。
観音寺川 （猪苗代町、車で30分）：
4月20日～30日が桜の見ごろ。夜にはライトアップも。
桜峠 (裏磐梯、車で20分）
5月1日～10日が桜の見ごろ。
