Lakeside camping site
3 sites 湖畔ギリのキャンプサイト3つ
Free Wi-Fi
Wi-Fi 飛んでいます。
Power outlet
電源あり。
available
トイレ、お風呂利用可。
Toilet, shower
Dinner, breakfast option
夕食・朝食追加できます。
Pets OK
ペットオッケーです。
BBQ set rental
バーベキューセットレンタルあり。
0-11 yo free of charge
11歳以下無料
Free Wi-Fi (2.4GHz) available in the camping sites.
キャンプサイトはWi-Fi(2.4GHz)飛んでいます。
Power outlet AC100V, Maximum 500W per site.
電源交流100V、1サイトにつき500Wまで。
Lights in the garden will turn off at 9pm.
庭の電灯は21時で自動消灯します。
Please use the toilet in the guesthouse.
ゲストハウス内のトイレをご利用ください。
Please use the bath (unisex, private) in the guesthouse which opens from 5pm- 9am.
ゲストハウスのお風呂（貸切、ジェンダーフリー）をご利用ください。17時から翌9時まで。
Camping site guests can order for dinner and breakfast (please book in advance).
キャンプサイトのお客様も夕食や朝食を追加注文することができます（前日予約必要）。
Bar in the guesthouse opens from 5pm- 10pm.
ゲストハウス内のバーが17時から22時まで営業しています。
Shared kitchen with microwave oven, cooking conductor, refrigerator, etc. is on the second floor.
電子レンジ、IHクッキングヒーター、冷蔵庫などある共用キッチンは2階にあります。
Please use the rubbish bin which is located beside the guesthouse. Do not throw any kitchen garbage outside. Bear will come.
ゲストハウス脇のゴミ箱をご利用ください。決して生ごみを屋外に捨てないでください。熊呼びます。
Washing machine free, detergent 100yen. Dryer 100yen/30 mins.
洗濯機使用無料、洗剤100円。乾燥機30分100円。
Kayak /canoe rental 2000yen per person per stay.
Bicycle rental 700yen per person per stay.
カヤック・カヌーレンタル一人2000円滞在中有効。
自転車レンタル一人700円滞在中有効。
Nearest 7-Eleven 7 mins by car.
最寄りのセブンイレブンは車で7分。
ATM at 7-Eleven. Post office near 7-Eleven.
ATMはセブンイレブン内。郵便局セブン近く。
Nearest supermarket 30 mins by car (Inawashiro Town).
最寄りのスーパーは車で30分（猪苗代町）。
